Generated by Yoast SEO v25.9, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs.

The XML sitemap of this website can by found by following [this link](https://www.maryamheydari.ir/sitemap_index.xml).

# آکادمی زبان مریم حیدری: آموزش زبان انگلیسی، ترجمه و ویرایش تخصصی متون و مقالات

> آکادمی زبان مریم حیدری \- تدریس، ترجمه و ویراستاری متون زبان انگلیسی، آموزش تخصصی زبان انگلیسی، ترجمه و ویرایش متون انگلیسی و فارسی

## برگه‌ها
- [ویدئوهای آموزشی](https://www.maryamheydari.ir/our-services/educational/media/)
- [برآورد هزینه کلاس‌ زبان انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/english-class-cost-estimate/)
- [خدمات ترجمه](https://www.maryamheydari.ir/our-services/translation/): خدمات ترجمه یا برگردان صنعت و هنری است که کار درک و تفسیر موضوعات، معانی، و مفاهیم پدید آمده در یک زبان \(زبان مبدأ\)، و سپس انتقال، معادل‌یابی و بازسازی آن‌ها در زبانی دیگر \(زبان مقصد\) را بر عهده می‌گیرد\.
- [خدمات ما](https://www.maryamheydari.ir/our-services/): خدمات تخصصی ارائه شده از طریق این وبسایت به چهار دسته‌ی کلی خدمات ترجمه، ویرایش، آموزش و تایپ تقسیم‌بندی می‌شود\.
- [خدمات ویرایش](https://www.maryamheydari.ir/our-services/specialized-proofreading/): ویرایش متون در اصطلاح، به مجموعۀ فعالیت‌های علمی و هنری گفته می‌شود که در نتیجۀ آن، متن کتاب یا مقاله یا گزارش و به‌طور کلی هر پیام و خبری برای مخاطب، ساده، روان، قابل‌درک و پذیرفتنی‌تر شود\. 
- [خدمات آموزشی](https://www.maryamheydari.ir/our-services/educational/): امروزه با توجه به تسلط زبان انگلیسی در زمینه‌های مختلف از جمله تکنولوژی، و اینکه دنیای امروز هر لحظه پیشرفته‌تر می‌شود، نیاز به یادگیری و استفاده از زبان انگلیسی بیشتر و بیشتر احساس می‌شود\.
- [ثبت نام کلاس زبان انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/enrollment/)
- [ثبت سفارش](https://www.maryamheydari.ir/order-now/): کاربران گرامی می‌توانند جهت سهولت در ثبت سفارش ترجمه، ویرایش و تایپ از طریق این صفحه اقدام نمایند\. جهت تسریع امر و صرفه‌جویی در زمان کافی است فیلدهای \(الزامی\) را تکمیل فرمایید\.
- [برآورد فوری هزینه سفارش](https://www.maryamheydari.ir/cost-estimate/): کاربران گرامی در این صفحه می‌توانید هزینه سفارش ترجمه و ویرایش متون و مقالات، هزینه ترجمه فیلم و فایل صوتی و هزینه تایپ متون خود را برآورد نمایید\.

## نوشته‌ها
- [قیمت ویرایش متون فارسی](https://www.maryamheydari.ir/persian-proofreading-fees/): در مقاله قیمت ویرایش در مورد نحوه محاسبه قیمت ویرایش و پارامترهای مؤثر در محاسبه هزینه ویرایش توضیحات مفصلی داده شد\. در این مقاله قیمت ویرایش متون فارسی براساس رشته‌های تخصصی و زمان تحویل عادی، نیمه‌فوری و فوری در جدولی تدوین شده و خدمت شما عزیزان ارائه می‌گردد\. 
- [قیمت ویرایش متون انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/english-proofreading-fees/): در این مقاله در مورد نحوه محاسبه قیمت ویرایش و پارامترهای مؤثر در محاسبه هزینه ویرایش توضیحات مفصلی داده شد\. در این مقاله قیمت ویرایش متون انگلیسی براساس رشته‌های تخصصی و زمان تحویل عادی، نیمه‌فوری و فوری در جدولی تدوین شده و خدمت شما عزیزان ارائه می‌گردد\. 
- [قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی](https://www.maryamheydari.ir/english-to-persian-translation-fees/): در این مقاله قیمت ترجمه متون انگلیسی به فارسی براساس رشته‌های تخصصی و زمان تحویل عادی، نیمه‌فوری و فوری در جدولی تدوین شده و خدمت شما عزیزان ارائه می‌گردد\. 
- [قیمت ترجمه فارسی به انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/persian-to-english-translation-fees/): در این مقاله قیمت ترجمه متون فارسی به انگلیسی براساس رشته‌های تخصصی و زمان تحویل عادی، نیمه‌فوری و فوری در جدولی تدوین شده و خدمت شما عزیزان ارائه می‌گردد\.
- [قیمت ترجمه فیلم و فایل صوتی](https://www.maryamheydari.ir/media-translation-cost/): در این مقاله نحوه محاسبه قیمت ترجمه فیلم و فایل صوتی، همچنین تعرفه خدمات پیاده‌سازی، هماهنگ سازی و ترجمه فیلم و صوت خدمت شما ارائه می‌گردد\. 

## محصولات
- [دوره متوسط آموزش زبان انگلیسی \- ترم 6](https://www.maryamheydari.ir/shop/product/b1-intermediate-6-english-course/): \<div class="meta\-info\-unit ai\-optimize\-introduction"\>
\<p class="ai\-optimize\-21"\>\<span style="color: \#ff0000;"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>نام دوره:\</strong\> متوسط ترم 6\</p\>

\</div\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>سطح دوره:\</strong\> \<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/our\-services/educational/english\-proficiency\-levels/b1\-intermediate/" target="\_blank" rel="noopener"\>متوسط \(B1\)\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-31"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</strong\> \<strong\>مدت زمان آموزش:\</strong\> 1 ماه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<span style="color: \#ff0000;"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>پیش نیاز: \</strong\>\<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/product\-category/educational\-services/educational/intermediate/" target="\_blank" rel="noopener"\>دوره‌‌های متوسط ترم 1 تا 5\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-32"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> نوع دوره:\</strong\> حضوری یا آنلاین\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-33"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>تعداد جلسات:\</strong\> 12 جلسه \(3 جلسه در هفته\)\</p\>
- [دوره استارتر آموزش زبان انگلیسی \- ترم 1](https://www.maryamheydari.ir/shop/product/starter-1-english-course/): \<div class="meta\-info\-unit ai\-optimize\-introduction"\>
\<p class="ai\-optimize\-21"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>نام دوره:\</strong\> استارتر ترم 1\</p\>

\</div\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>سطح دوره:\</strong\> پایه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-31"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</strong\> \<strong\>مدت زمان آموزش:\</strong\> 1 ماه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-32"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> نوع دوره:\</strong\> حضوری یا آنلاین\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-33"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>تعداد جلسات:\</strong\> 12 جلسه \(3 جلسه در هفته\)\</p\>
- [دوره استارتر آموزش زبان انگلیسی \- ترم 2](https://www.maryamheydari.ir/shop/product/starter-2-english-course/): \<div class="meta\-info\-unit ai\-optimize\-introduction"\>
\<p class="ai\-optimize\-21"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>نام دوره:\</strong\> استارتر ترم 2\</p\>

\</div\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>سطح دوره:\</strong\> پایه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-31"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</strong\> \<strong\>مدت زمان آموزش:\</strong\> 1 ماه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>پیش نیاز: \</strong\>\<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/shop/product/starter\-1\-english\-course/" target="\_blank" rel="noopener"\>ترم 1 دوره استارتر\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-32"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> نوع دوره:\</strong\> حضوری یا آنلاین\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-33"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>تعداد جلسات:\</strong\> 12 جلسه \(3 جلسه در هفته\)\</p\>
- [دوره مبتدی آموزش زبان انگلیسی \- ترم 1](https://www.maryamheydari.ir/shop/product/a1-basic-1-english-course/): \<div class="meta\-info\-unit ai\-optimize\-introduction"\>
\<p class="ai\-optimize\-21"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>نام دوره:\</strong\> مبتدی ترم 1\</p\>

\</div\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>سطح دوره:\</strong\> \<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/our\-services/educational/english\-proficiency\-levels/a1\-basic/" target="\_blank" rel="noopener"\>مبتدی \(A1\)\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-31"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</strong\> \<strong\>مدت زمان آموزش:\</strong\> 1 ماه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>پیش نیاز:\</strong\> \<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/shop/product/starter\-1\-english\-course/" target="\_blank" rel="noopener"\>دوره استارتر ترم 1\</a\> و \<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/shop/product/starter\-2\-english\-course/" target="\_blank" rel="noopener"\>2\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-32"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> نوع دوره:\</strong\> حضوری یا آنلاین\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-33"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>تعداد جلسات:\</strong\> 12 جلسه \(3 جلسه در هفته\)\</p\>
- [دوره مبتدی آموزش زبان انگلیسی \- ترم 2](https://www.maryamheydari.ir/shop/product/a1-basic-2-english-course/): \<div class="meta\-info\-unit ai\-optimize\-introduction"\>
\<p class="ai\-optimize\-21"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>نام دوره:\</strong\> مبتدی ترم 2\</p\>

\</div\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>سطح دوره:\</strong\> \<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/our\-services/educational/english\-proficiency\-levels/a1\-basic/" target="\_blank" rel="noopener"\>مبتدی \(A1\)\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-31"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</strong\> \<strong\>مدت زمان آموزش:\</strong\> 1 ماه\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-30"\>\<span style="color: \#ff0000"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\>\</span\> \<strong\>پیش نیاز: \</strong\>\<a href="https://www\.maryamheydari\.ir/shop/product/a1\-basic\-1\-english\-course/" target="\_blank" rel="noopener"\>دوره مبتدی ترم 1\</a\>\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-32"\>\<strong\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> نوع دوره:\</strong\> حضوری یا آنلاین\</p\>
\<p class="ai\-optimize\-33"\>\<img class="emoji" role="img" src="https://s\.w\.org/images/core/emoji/16\.0\.1/svg/1f539\.svg" alt="" /\> \<strong\>تعداد جلسات:\</strong\> 12 جلسه \(3 جلسه در هفته\)\</p\>

## دسته‌ها
- [ترجمه](https://www.maryamheydari.ir/category/our-services/translate/)
- [ویرایش](https://www.maryamheydari.ir/category/our-services/proofreading/)
- [آموزش](https://www.maryamheydari.ir/category/our-services/educational/)
- [دسته بندی نشده](https://www.maryamheydari.ir/category/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d9%87-%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%af%d9%87/)
- [خدمات تخصصی](https://www.maryamheydari.ir/category/our-services/)

## برچسب‌ها
- [ترجمه انگلیسی به فارسی](https://www.maryamheydari.ir/tag/english-to-persian-translation/)
- [ترجمه فارسی به انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/tag/persian-to-english-translation/)
- [ترجمه دانشجویی](https://www.maryamheydari.ir/tag/students-translation/)
- [ترجمه فوری](https://www.maryamheydari.ir/tag/fast-translation/)
- [ترجمه کتاب](https://www.maryamheydari.ir/tag/book-translation/)

## دسته‌های محصولات
- [کتاب](https://www.maryamheydari.ir/product-category/book/)
- [زبانشناسی](https://www.maryamheydari.ir/product-category/book/linguistics/)
- [آموزش زبان انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/product-category/educational-services/educational/)
- [روانشناسی](https://www.maryamheydari.ir/product-category/book/psychology/)
- [سطح متوسط \(B1\)](https://www.maryamheydari.ir/product-category/educational-services/educational/intermediate/)

## برچسب محصولات
- [آموزش زبان انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/product-tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c/)
- [آموزش زبان انگلیسی کودکان](https://www.maryamheydari.ir/product-tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86/)
- [آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان](https://www.maryamheydari.ir/product-tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86/)
- [دوره آنلاین آموزش زبان انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/product-tag/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c/)
- [تدریس خصوصی زبان انگلیسی](https://www.maryamheydari.ir/product-tag/%d8%aa%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%ae%d8%b5%d9%88%d8%b5%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c/)